人気の高いイリカイ・アパートメント・ビルにある、全面改装済みのオーシャンビュー物件です！美しくリニューアルされたこのお部屋には、コンロ、オーブン、電子レンジ、冷蔵庫、コーヒーメーカー、炊飯器などのステンレス製家電を備えたモダンなキッチンに加え、花崗岩のカウンタートップ、ブレックファストバー、特注のキャビネットが備わっています。 また、この住戸には、スタイリッシュなグレーの石灰岩調の床材と、極めて静音なスプリット型エアコンが備わっています。 家具・家電が完備されており、ダブルベッド2台、ソファベッド、薄型テレビ、キッチン用品などが備わっています。 開放感あふれるラナイで、美しい海の景色、サーファー、ラグーン、金曜の夜の花火、さらには隣で行われるルアウまで、存分にお楽しみください。 ワイキキの入り口という絶好のロケーションにあり、アラモアナ・センター、マジック・アイランド、ビーチ、レストラン、ショッピング、エンターテインメント施設にも近いです。 ハワイでの短期バケーションレンタル投資として、あるいは自分だけの楽園として、絶好のチャンスです！
「英語原文」
Fully remodeled ocean-view unit in the highly desirable Ilikai Apartment Building! This beautifully updated unit features a modern kitchen with stainless steel appliances, including a stove, oven, microwave, refrigerator, coffee maker, and rice cooker, along with granite countertops, a breakfast bar, and custom cabinetry.The unit also features stylish gray limestone-look flooring and a whisper-quiet split A/C system. It comes fully furnished and equipped with two double beds, a sofa bed, flat-screen TV, kitchenware, and more.Enjoy the open lanai with beautiful views of the ocean, surfers, lagoon, Friday night fireworks, and even the luau next door.Ideally located at the entrance to Waikiki, close to Ala Moana Center, Magic Island, beaches, restaurants, shopping, and entertainment.A wonderful opportunity as a short-term vacation rental investment or your own piece of paradise in Hawaii!