象徴的な「イリカイ」にある、ベッドルーム1室、バスルーム1室のこの住居からは、美しい海とラグーンの景色を一望できます！海とラグーンを見渡す広々としたラナイで、朝のコーヒーやトロピカルな夕日、そして金曜の夜の花火をお楽しみください。 この物件の面積は約500平方フィートです。 フィート の室内居住スペースに加え、120平方フィートの フィート ラナイがあり、花崗岩のカウンタートップを備えたフルキッチン、スプリット型エアコン、そして快適で開放感あふれるリビングエリアが特徴です。 現在、定評のあるバケーションレンタルとして運営されているユニット1122は、投資家やセカンドハウス購入者、あるいはワイキキで自分だけの住まいを探している方にとって、絶好のチャンスです。 ワイキキへの玄関口という絶好のロケーションにあり、ビーチやラグーンまでわずか数歩、アラモアナ・センターやレストラン、ショッピング、エンターテインメント施設へも徒歩圏内です。 ご自身で楽しむもよし、引き続きバケーションレンタルとして活用し続けるもよしです。 .
「英語原文」
Beautiful ocean and lagoon views from this 1-bedroom, 1-bath residence at the iconic Ilikai! Enjoy your morning coffee, tropical sunsets and Friday night fireworks from the spacious lanai overlooking the ocean and lagoon. The unit offers approximately 500 sq. ft. of interior living space plus a 120 sq. ft. lanai and features a full kitchen with granite countertops, split A/C and a comfortable, open living area. Currently operating as an established vacation rental, Unit 1122 is a great opportunity for an investor, second-home buyer, or anyone looking for their own place in Waikiki. Ideally located at the gateway to Waikiki, just steps from the beach and lagoon and within easy walking distance of Ala Moana Center, restaurants, shopping and entertainment. Enjoy it yourself or continue taking advantage of its vacation rental use.