再出品 – 売主は「今すぐ売却！」と表明！ 象徴的なイリカイ・ホテルで、コストパフォーマンスに優れた2ベッドルームユニットの1つを手に入れるまたとないチャンス 現在の市場状況を反映し、1,490,000ドル（FS）に価格を改定したばかりの、広々としたマウカ側の角地に位置する2ベッドルーム・2バスルームの住宅で、延床面積は約1,000平方フィートです。 フィート の室内居住スペースに加え、240平方フィート フィート ラナイからは、美しい山々、街並み、海、そしてアラワイ・ハーバーの景色を一望できます。 各寝室は独立しており、プライバシーが確保されているため、個人利用にも賃貸用としても柔軟に活用できる理想的な間取りとなっています。 2014年に、ラミネートフローリング、床から天井までの窓、ステンレス製の家電、花崗岩のカウンタートップ、木製キャビネット、そしてビルトインのバーカウンター席などを備え、上品に改装されました。 ヒルトン・ラグーンの近く、ワイキキへの玄関口に位置し、ビーチ、レストラン、ショッピング、エンターテインメントが充実しています。 当ユニットは、ホテル賃貸プログラムに参加しています。 賃貸実績データは、ご要望に応じてご提供いたします。 売り手は売却に意欲的――売り切り価格に設定されています。 .
「英語原文」
Back on Market – Seller Says Sell! Rare opportunity to own one of the best value 2BR units at the iconic Ilikai Hotel & Luxury Suites. Newly repositioned at $1,490,000 FS to reflect current market conditions, this spacious mauka-corner 2-bedroom, 2-bath residence offers approximately 1,000 sq.ft. of interior living space plus 240 sq.ft. of lanai space with beautiful mountain, city, ocean, and Ala Wai Harbor views. Bedrooms are separated for added privacy, making the layout ideal for both personal use and rental flexibility. Tastefully updated in 2014 with laminate flooring, floor-to-ceiling windows, stainless steel appliances, granite countertops, wood cabinetry, and built-in bar seating. Located at the gateway to Waikiki near Hilton Lagoon, beaches, dining, shopping, and entertainment. Unit participates in the hotel rental program. Rental performance data available upon request. Motivated seller – priced to sell.