有名なイリカイ・アパートメント・ビルにある、海、ラグーン、山、夕日、そして街の景色を一望できる、めったに出回らない2ベッドルーム・2バスルームの角部屋です。 建物の素敵な一面！見事な改装が施され、息をのむようなオーシャンビューが楽しめます。花崗岩のカウンタートップを備えたオープンキッチン、堅木張りの床、新設の2台式スプリット型エアコンが完備されています。 ワイキキの人気エリアにある絶好のロケーションで、アラモアナ・ショッピングセンターにも近いです。 このユニットには2つのラナイがあり、家具一式が完備されています。 全面的に改装された充実したキッチンで料理を楽しんだり、リビングでくつろぎながら、ラグーンから聞こえてくる海の音やビーチを訪れる人々のざわめきに耳を傾けたりできます。 ご自身でこの物件をお楽しみいただくのもよし、合法的な短期賃貸物件としての投資として活用するのもよしです。 .
「英語原文」
Rarely available 2/2 corner unit with ocean, lagoon, mountain, sunset, and city views in the famous Ilikai Apt Bldg. The cool side of the building! Gorgeously remodeled with stunning ocean views; open kitchen with granite countertops, hardwood floors, new 2-split A/C. Prime location in a desirable part of Waikiki, close to Ala Moana Shopping Center. The unit features TWO lanais and is fully furnished. Cook meals in your completely upgraded full kitchen, or lounge in the living room and listen to the sounds of the ocean and beachgoers in the lagoon. Enjoy this unit for yourself or use it as an investment for legal short-term rentals.