象徴的なイリカイ・ホテル内にある、初代オーナーが所有していた住宅を手に入れるまたとないチャンスです この邸宅からは、太平洋、アラワイ・ヨットハーバー、そしてデューク・カハナモク・ラグーンを一望できます。 角度のある眺めや海を横から眺めることができる多くのイリカイの住戸とは異なり、このユニットはどの部屋からも海を真正面に見渡すことができます。 ワイキキの玄関口に位置するこの合法的な短期バケーションレンタル物件は、投資用、セカンドハウス、あるいは常住用として最適です。 アラモアナ・ビーチ・パーク、アラモアナ・センター、ワイキキ・ビーチ、飲食店、ショッピング、エンターテインメント施設まで、ほんのすぐの距離です。 かつてのテレビドラマ『ハワイ・ファイブ・オー』の撮影地として有名な、由緒あるイリカイには、2つのプール、バレーパーキング、レストラン、カフェ、コンビニエンスストアがあり、ビーチやマリーナへもアクセスできます。 この住戸には、所有権付きの室内用洗濯機・乾燥機、賃貸の収納スペース、および賃貸可能な駐車場も備わっており、これらはイリカイでは珍しい設備です。 他に類を見ないロケーション、息をのむような眺望、そして卓越した所有歴が相まって、これこそが島暮らしの真髄です。 .
「英語原文」
A rare opportunity to own an original-owner residence, in the iconic Ilikai Hotel & Luxury Suites. This residence features direct views of the Pacific Ocean, Ala Wai Yacht Harbor, and Duke Kahanamoku Lagoon. Unlike many Ilikai residences with angled or side water views, this unit has direct ocean views from every room. Located at the gateway to Waikiki, this legal short-term vacation rental is ideal as an investment, second home, or full-time residence. Just moments from Ala Moana Beach Park, Ala Moana Center, Waikiki Beach, dining, shopping, and entertainment .The historic Ilikai, famous as the filming location of the original Hawaii Five-0, offers two swimming pools, valet parking, restaurants, cafés, a convenience store, and beach and marina access. This residence also includes a deeded in-unit washer and dryer, rented storage unit, and parking available for rent—rare features at the Ilikai. Combining an irreplaceable location, breathtaking views, and exceptional ownership history, this is island living at its finest.