ワイキキで最も象徴的な住所、イリカイ・ホテルに足を踏み入れよう。 ユニット213は、オリジナル『ハワイ・ファイブ・オー』のオープニングで有名な、この伝説的ホテルの美しく改装されたスタジオを所有するチャンスである。 室内448平方フィート、屋根付きラナイ118平方フィートの広々としたこのレジデンスは、明るく心地よく、夜には活気づく街や山の景色を見渡すことができる。 2016年に改装され、フルキッチンとバスルーム、モダンな仕上げが施され、ターンキーで快適にお過ごしいただけます。 イリカイ自体も、2つのプール、ジャグジー、緑豊かな敷地、敷地内のショッピング、有名レストランなど、ワールドクラスの設備で日常生活を格上げしてくれる。 ホテルとコンドミニアムが一体となったユニークな構造で、個人経営でもホテル経由でも1泊単位の賃貸が可能なため、柔軟性と高い投資ポテンシャルを兼ね備えている。 デザインはジョン・グラハム・ジュニア。 シアトルのスペース・ニードルの設計者であるイリカイは、ワイキキの玄関口において、時代を超越したハワイアン・スタイルのシンボルであり続けている。 収入の見込める別荘をお探しの国外オーナーや、ハイエンドなホスピタリティに惹かれる投資家にとって、ユニット213はホノルルで最も永続的な住所のひとつで、賢いチャンスである。 .
「英語原文」
Step into Waikiki’s most iconic address — the Ilikai Hotel. Unit 213 presents an opportunity to own a beautifully renovated studio in this legendary hotel, famously featured in the opening of the original Hawaii Five-O. With 448 interior square feet and a spacious 118-square-foot covered lanai, the residence feels bright and inviting, capturing city and mountain views that come alive at night. Renovated in 2016 to a luxury standard, the unit features a full kitchen and bath, modern finishes, and turn-key comfort. The Ilikai itself elevates daily life with world-class amenities: two pools, jacuzzis, lushly landscaped grounds, on-site shopping, and celebrated dining. Its unique hotel-condo structure allows for nightly rentals, either managed privately or through the hotel, offering both flexibility and strong investment potential. Designed by John Graham, Jr., the architect of Seattle’s Space Needle, the Ilikai remains a symbol of timeless Hawaiian style at the gateway to Waikiki. For the out-of-state owner seeking a pied-à-terre with income potential, or the investor drawn to high-end hospitality, Unit 213 is a smart opportunity at one of Honolulu’s most enduring addresses.