イリカイ・ホテルにある、マリーナと海を一望できるこの1ベッドルームの客室で、島ならではの魅力的な暮らしを体験してください。 ワイキキの玄関口に位置するこの邸宅は、ホノルルで最も有名な建物のひとつとして、リゾートスタイルの暮らしと投資価値を理想的に融合させています。 入念に設計された間取りは、約500平方フィートの室内スペースと、広々とした120平方フィートのラナイを備え、屋内と屋外が一体となった快適な暮らしを実現しています。 ステンレス製の家電と花崗岩のカウンタートップを備えた充実したキッチンに加え、ダクトレスエアコンシステムにより、一年中快適な住環境をお楽しみいただけます。 リゾートの施設には、温水メインプール、テラスレベルのプール、24時間営業のフィットネスセンター、敷地内のレストランやショップなどがございます。 世界的に有名なビーチやアラモアナ・センター、そしてワイキキの活気あふれる飲食店、ショッピング、エンターテインメントエリアから徒歩圏内にあるイリカイは、その絶好のロケーションと歴史ある趣で知られています。 現在、イリカイ・ホテルの賃貸プログラムを通じて管理されているこの物件は、休暇の隠れ家として、収益物件として、あるいは自分だけの島での隠れ家として最適です。 .
「英語原文」
Experience iconic island living in this direct marina and ocean-view one-bedroom at the Ilikai Hotel. Located at the gateway to Waikiki, this residence offers the ideal blend of resort-style living and investment potential in one of Honolulu’s most recognizable buildings. The thoughtfully designed layout features approximately 500 sq ft of interior space and a generous 120 sq ft lanai for true indoor-outdoor living. Enjoy a full kitchen with stainless steel appliances and granite countertops, plus a ductless A/C system for year-round comfort. Resort amenities include a heated main pool, terrace-level pool, 24-hour fitness center, on-site restaurants, shops, and more. Just steps from world-famous beaches, Ala Moana Center, and Waikiki’s vibrant dining, shopping, and entertainment, the Ilikai is renowned for its prime location and historic charm. Currently managed through the Ilikai Hotel rental program, this property is ideal as a vacation retreat, income-producing asset, or your own island getaway.