お買い得価格！イリカイ・マリーナ #1299 へようこそ。742平方フィートの広さを誇る、希少な角部屋・端部屋です。 フィート 明るく爽やかな島暮らし。 広々とした1ベッドルーム・1バスルームのこの住居には、美しい街の夜景を一望できる2つのプライベートラナイ、設備の整ったキッチン、そして自然光がたっぷり差し込む開放的な間取りが備わっています。 最大のメリットの一つは、これが「合法的な短期バケーションレンタル」であるという点です。そのため、投資家やセカンドハウスとして利用される方、あるいはワイキキでの滞在を柔軟に楽しみたい方にとって、絶好の機会となります。 ドアを開ければすぐそこにワイキキの魅力を満喫できます。階下には人気レストランが並び、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジのビーチまでは徒歩圏内。サーフスポットやアラモアナ・ショッピングセンター、ハワイ・コンベンション・センター、ショッピング、ダイニング、エンターテインメント施設もすべて数分の距離にあります。 コーナーユニット。 合法的なバケーションレンタル。 絶好のロケーション。 ワイキキで最も人気のあるマリーナ沿いの建物の一つを所有できる、絶好の機会です。 お見逃しなく！
「英語原文」
Priced to Sell! Welcome to Ilikai Marina #1299, a rare corner/end-unit offering 742 sq. ft. Bright and Breezy island living. This spacious 1-bedroom, 1-bath residence features two private lanais with beautiful city-light views, a full kitchen, and an open layout filled with natural light. One of the biggest advantages, this is a LEGAL SHORT-TERM VACATION RENTAL, making it an excellent opportunity for investors, part-time residents, or anyone looking for a flexible Waikiki getaway. Enjoy the best of Waikiki right outside your door—popular restaurants downstairs, steps to the beach at Hilton Hawaiian Village, and minutes from surf spots, Ala Moana shopping Center, Hawaii Convention Center, shopping, dining, and entertainment. Corner unit. Legal vacation rental. Prime location. A fantastic opportunity to own in one of Waikiki’s most desirable marina-front buildings. Don’t miss it!