新価格にて再掲載！イリカイ・マリーナのマリーナフロントコンドミニアム – 合法バケーションレンタル！きらめく太平洋の眺望、マジックアイランドの緑豊かな熱帯植物、ヒルトン・ハワイアンビレッジ・ラグーンの砂浜の景色を、すべて遮るものなくお楽しみいただけます。イリカイ・マリーナ12階に位置する、美しく改装された1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムで、快適な空間からご堪能ください。 ヨットがマリーナを漂う様子を眺め、ワイキキからアラモアナ公園までの波の様子を確認し、季節によってはクジラを目撃することもできます。 息をのむ夕焼けで一日を締めくくり、金曜の夜には眩い花火を堪能しよう——すべてはあなただけのジュリエット・ラナイから。 この家具付きで即入居可能なユニットは、全室タイル張りの床、フルキッチン、広々としたバスルームを備えています。 ワイキキの端に位置する絶好のロケーション。アラモアナショッピングセンターや世界クラスのレストラン、ショッピング、そして島の暮らしの最高の魅力まで、わずか数分の距離です。 短期賃貸が許可されているため、優れた投資機会または柔軟な休暇用別荘として最適です。 電気とエアコンの使用量はサブメーターで計測され、建物内の駐車場は有料で利用可能です。 ホノルルで最も人気の高いロケーションの一つに、楽園の一角を手に入れるチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Relisted with New Price! Marina Front Condo at Ilikai Marina – LEGAL VACATION RENTAL! Experience sweeping, unobstructed views of the sparkling Pacific Ocean, lush tropical greenery of Magic Island, and the inviting sands of the Hilton Hawaiian Village lagoon—all from the comfort of this beautifully updated 1-bedroom, 1-bath condo on the 12th floor of the Ilikai Marina. Watch sailboats drift through the marina, check the surf from Waikiki to Ala Moana Park, and catch sight of whales in season. End your day with breathtaking sunsets and enjoy the dazzling Friday night fireworks—all from your own Juliet lanai. This fully furnished, turnkey unit features tile flooring throughout, a full kitchen, and a spacious bathroom. Perfectly positioned on the edge of Waikiki, you’re just minutes from Ala Moana Shopping Center, world-class dining, shopping, and all the best of island living. Short-term rentals are permitted, making this an excellent investment opportunity or a flexible vacation retreat. Electricity and A/C usage is submetered and parking is available in the building garage for a fee. Don’t miss your chance to own a piece of paradise in one of Honolulu’s most desirable locations!