ワイキキの最高の暮らしを、この卓越した1ベッドルームレジデンス「イリカイ・マリーナ #680」で体感してください。この希少な角部屋には、追加の10フィート（約3メートル）のサイドウィンドウが設けられており、自然光が空間を満たすとともに、雄大なオーシャンビューとヨットハーバー、ラグーンの息をのむような景色を誇示します。 駐車場へのシームレスなアクセスで、手間いらずの究極の利便性を実現。4基のエレベーターによる迅速なアクセスで、到着・出発が驚くほどスムーズです。 プライベートなラナイは、隣接するユニットから静かなプライバシーを提供します。 海の縁に完璧に位置し、金曜夜の花火を最前列で楽しめる。 アラモアナショッピングモール、マジックアイランド、そしてワイキキの最高のスポットからわずか数分の距離。 ホノルルで人気のマリーナ沿いの建物において、個人での楽しみや賃貸収入、あるいはその両方を兼ね備えた理想的な機会です。 エアコン特別賦課金72ドル、エアコン及び電気料金は使用量により月ごとに変動します。 ユニット#680は、立地、ライフスタイル、居住性の比類なき組み合わせを提供します。 .
「英語原文」
Experience the best of Waikiki living from this exceptional one-bedroom residence at the Ilikai Marina #680 – This rare corner unit features an extra 10-foot side window that fills the space with natural light while showcasing sweeping ocean vistas and stunning views of the yacht harbor and lagoon. Enjoy seamless, no-steps access to the parking garage for ultimate convenience, express access with four elevators for maximum convenience, making arrivals and departures a breeze. The private lanai provide peaceful privacy from the neighboring unit. Perfectly positioned at the ocean’s edge with front-row seats to Friday night fireworks. Minutes from Ala Moana Shopping Mall, Magic Island and all the best of Waikiki. This is an ideal opportunity for personal enjoyment, rental income or both in one of Honolulu’s desirable Marina-front building. AC special assessment $72, AC and Electric charges vary monthly, depending on usage. Unit #680 offers an unmatched combination of location, lifestyle, and livability.