イリカイ・マリーナにあるこの6階の1ベッドルーム物件で、象徴的なハーバーライフをお楽しみください。美しい海とマリーナの景色に加え、上品に改装されたキッチンも備わっています。 このユニットからは、アラワイ・ハーバーの活気をまさに最前列の席から眺めることができます。船が行き交う様子を見たり、黄金色に染まる夕日を堪能したり、金曜の夜の花火を楽しんだり、リビングルームにいながらワイキキの活気を肌で感じることができます。 リニューアルされたキッチンは、モダンな仕上げ、洗練されたキャビネット、そして機能性の向上を特徴としており、スタイリッシュかつ実用的な空間を実現しています。 大きな窓から自然光が家中に差し込み、海岸の景色を額縁のように切り取り、住戸全体に明るく開放的な雰囲気を醸し出しています。 ワイキキの入り口に位置するイリカイ・マリーナからは、世界トップクラスのレストラン、ビーチ、アラモアナ・センター、そして近隣のヨットクラブまで、ほんの数分の距離にあります。 常住用、別荘、あるいは投資用物件をお探しの方にも、この6階の住居は、快適さと利便性、そして島ならではの風情あふれる景色をご提供します。 .
「英語原文」
Enjoy iconic harbor living from theis6th-floor one-bedroom at the Ilikai Marina, offering beautiful ocean and marina views along with a tasteful upgraded kitchen. This unit provides a true front-row seat to the activity of the Ala Wai Harbor, watch boats come up and go, take in golden sunsets, enjoy Friday-night fireworks, and feel the energy of Waikiki right from your living room. The updated kitchen features modern finishes, sleek cabinetry, and improved functionality, creating space that is both stylish and practical. Large windows fill the home with natural light and frame the coastal scenery, giving the unit a bright, open atmosphere throughout. Located at the entrance to Waikiki, Ilikai Marina places your moments from world-class dining, beaches, Ala Moana Center, and nearby yacht clubs. Whether you’re seeking full-time living, a vacation retreat, or an investment property, this 6th-floor residence offers comfort, convenience, and classic island views.