比類なきマリーナのパノラマビュー、太平洋に沈む遮るもののない夕日、マジック・アイランドのトロピカルな景色、そしてヒルトン・ハワイアン・ビレッジの穏やかなラグーンを望み、本物のハワイアン・ライフスタイルをご体験ください。さらに、毎週金曜の夜には花火が打ち上げられ、ラナイや居心地の良いリビングルームからその美しさを堪能いただけます。 この改装済みの1ベッドルーム・1バスルームの物件は、家具付きで、すぐに住み始められる状態です。 現在、短期賃貸として高い稼働率を維持しており、ワイキキの中心部における理想的な投資物件として、あるいは休暇用の別荘として最適です。 アラモアナ・ショッピングセンターやワイキキのあらゆる観光スポットまで徒歩圏内です。 当施設の設備には、敷地内のレストラン2軒、24時間警備、および日単位・月単位で利用可能な駐車場が含まれます。 .
「英語原文」
Experience true Hawaiian lifestyle living, with unparalleled Marina panoramic views, unobstructed sunsets of the Pacific Ocean, tropical views of Magic Island and the serene lagoons at Hilton Hawaiian Village; all completed with weekly Friday night fireworks to be enjoyed from your lanai or comfort of your living-room. This updated 1-bedroom 1-bathroom is fully furnished, and turnkey ready. Currently rented as a short-term rental with excellent occupancy, can be a perfect investment opportunity or a vacation getaway in the heart of Waikiki. Walking distance to the Ala Moana shopping center and all the attractions Waikiki has to offer. Building amenities include two restaurants onsite, 24-hour security and parking available for daily/monthly rent.