マリーナを見下ろす絶好のロケーションに位置し、海を一望できる「イリカイ・マリーナ #688」は、ワイキキのライフスタイルを存分に満喫できる理想の住まいです。 リビングルームにいながら、帆船が海へと漂っていく様子や、アラモアナでサーファーが波に乗る姿、そしてラグーンを彩る花火を眺めることができます。 この完成済みのコンドミニアムは、上品なインテリアと新しく張り替えられた床材を備え、バケーションレンタルとしての指定も受けており、居住用としても、高い収益が見込める物件としても理想的です。 立地は最高です。アラモアナ・ビーチ・パーク、マジック・アイランド、世界有数のショッピングエリア、レストラン、そしてヨットハーバーまで、すべて徒歩圏内です。 屋根付き駐車場は月額150ドルで利用可能で、この物件は公共交通機関へのアクセスも良好です。 予約状況は引き続き好調であり、新しいオーナーは今後の予約や確立された運営体制を引き継ぐことになるでしょう。 自分だけの隠れ家として、投資物件として、あるいはその両方を兼ねて、この邸宅はマリーナと海に囲まれたライフスタイルを、まさに目の前で満喫させてくれます。 .
「英語原文」
Perched above the marina with front-row ocean views, Ilikai Marina #688 offers the perfect Waikiki lifestyle. Watch sailboats drift out to sea, surfers catch waves at Ala Moana, and fireworks light up the lagoon — all from your living room. This turnkey condo features tasteful furnishings, updated flooring, and a highly desirable vacation rental designation, making it ideal for both personal use and strong income potential. The location is unbeatable: steps to Ala Moana Beach Park, Magic Island, world-class shopping, restaurants, and the yacht harbor. Covered parking is available for $150/month, and the property is within easy reach of public transit. Bookings are consistently strong, and the new owner may inherit future reservations and established management. Whether as a personal retreat, investment, or both, this residence delivers the full marina-ocean lifestyle right at your doorstep.