ワイキキの入り口に位置するイリカイ・マリーナは、アラワイ・ハーバー沿いの絶好のロケーションを誇り、アラモアナ・センターやアラモアナ・ビーチ・パーク、そしてワイキキのあらゆる魅力まで、わずか数分の距離にあります。 この明るいワンルーム（バスルーム1室）の物件に足を踏み入れれば、手入れが行き届き、見事な状態の内装をご覧いただけます。 床材、照明、キッチンやバスルームのキャビネット、カウンタートップがリニューアルされた、すぐに住めるこの物件は、ぜひご覧いただきたい物件です。 室内やラナイからは、クーラウ山脈の一部を眺めることができます。 ヒルトン・ハワイアン・ラグーンやワイキキの主要スポットからほど近いこのコンドミニアムは、ホノルルの中心部で人気のアイランド・ライフスタイルを満喫できるほか、砂浜や近隣のショップ、レストラン、エンターテインメント施設にもアクセスしやすい立地です。 .
「英語原文」
Situated at the entrance of Waikiki, Ilikai Marina features an exceptional location along Ala Wai Harbor, minutes from Ala Moana Center, Ala Moana Beach Park, and everything Waikiki offers. Step inside this bright studio + 1-bath floor plan and discover a well-kept interior that shows beautifully. Featuring updated flooring, lighting, kitchen and bathroom cabinetry and counter-tops, this move-in ready residence is a must-see. From the interior and lanai spaces, enjoy partial views of the Koolau mountains. Located a short distance from the Hilton Hawaiian Lagoon and all-things Waikiki, this condominium residence offers a sought-after island lifestyle in the heart of Honolulu, with access to sandy beaches, nearby shops, restaurants, and entertainment.