人気のイリカイ・マリーナに位置する、美しく改装された高層階のスタジオ。夜の街の明かりが輝く絶景の眺望が自慢です。 この柔軟な物件は短期賃貸が可能で、セカンドハウス、投資用、常時居住用として最適です。ご滞在時にはご自身で利用し、不在時には貸し出すことができます。 このユニットには専用ラナイと、冷蔵庫・冷凍庫、2口コンロ、電子レンジを備えた便利な簡易キッチンが付いています。 当ビルには1階に3つのレストランがあり、アラモアナ・モール、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ、ボートハーバー、コンベンションセンターに近接した絶好のロケーションで、あらゆるイベントニーズに対応可能です。 敷地内駐車場は、日単位・夜間単位・月単位で少額の利用料にてご利用いただけます。ワイキキ／アラモアナの中心地という好立地において、このような柔軟な賃貸条件は稀な機会です。 オファーを提出する際には、すべての補足資料をご確認の上ご利用ください。 年間DPP登録済みの合法的な短期賃貸。 月額費用：管理組合費 800ドル 78、特別賦課金 45ドル。 53、ケーブル 58ドル。 46（合計904ドル） 77) 電気代とエアコン代（通常、月合計50～100ドル程度）。 .
「英語原文」
Beautifully renovated high-floor studio in the desirable Ilikai Marina with a city lights view that truly shines at night. This flexible property allows short-term rentals, making it ideal as a second home, investment, or full-time residence—use it when you’re here and rent it out when you’re not. The unit features a private lanai and a convenient kitchenette with refrigerator/freezer, two-burner stovetop, and microwave. The building offers three restaurants downstairs and is perfectly located near Ala Moana Mall, Hilton Hawaiian Village, the boat harbor, and the Convention Center for any event needs. On-site parking is available for a small fee daily, nightly, or monthly, and this is a rare opportunity for rental flexibility in a prime Waikiki/Ala Moana location. Please see and use all supplements when submitting any offers. Legal short-term rental with annual DPP registration. Monthly fees: HOA $800.78, Special Assessment $45.53, Cable $58.46 (Total $904.77) plus electric and A/C (typically between $50-$100 combined per month).