「イリラニ #1708」へようこそ。美しく手入れの行き届いたこの住戸は、2ベッドルーム・2バスルームを備え、当ビル内で最も広々としており、人気も高い「08」の間取りを採用しています。 人気のダイヤモンドヘッド側（東向き）に位置するこの住宅からは、美しい海、街、そして山々の景色を望め、自然光がたっぷりと差し込みます。 リビングルームの床から天井までの窓が、オープンコンセプトのレイアウトを引き立てています。 どちらの寝室からも海の景色を楽しめます。 このモダンなキッチンには、クォーツ製のカウンタートップ、ステンレス製の家電、そして広々とした収納スペースが備わっています。 2024年に建てられたこの家は、すぐにでも入居できる状態で、まるで新築のような感覚です。 設備には、スプラッシュプール、バーベキューエリア、レクリエーションルーム、コミュニティガーデン、コワーキングラウンジ、自転車・サーフボード用保管スペース、およびセキュリティ完備の建物出入り口などが含まれます。 カカアコの中心部という絶好のロケーションにあり、SALT at Our Kakaako、ワード・ビレッジ、アラモアナ・ビーチ・パーク、H-Mart、ホノルル・ダウンタウン、そしてさまざまなショッピングや飲食店まで、すべて数分の距離にあります。 イリラニの最高級08号棟の住戸のうち、人気の高いダイヤモンドヘッド側に位置し、同棟でも最大級の広さを誇る2ベッドルームの間取りを備えた物件を手に入れる、またとないチャンスです。 .
「英語原文」
Welcome to Ililani #1708, a beautifully maintained 2-bedroom, 2-bath residence featuring the highly desirable 08 floor plan—one of the largest and most sought-after two-bedroom layouts in the building. Located on the preferred Diamond Head (east-facing) side, this home offers beautiful ocean, city, and mountain views with abundant natural light.The open-concept layout is highlighted by floor-to-ceiling windows in the living room. Both bedrooms also enjoy ocean views. The modern kitchen features quartz countertops, stainless steel appliances, and ample cabinet space.Built in 2024, this move-in-ready home feels like new. Amenities include a splash pool, BBQ areas, recreation room, community garden, co-working lounge, bicycle and surfboard storage, and secured building access.Ideally located in the heart of Kakaako, just minutes from SALT at Our Kakaako, Ward Village, Ala Moana Beach Park, H-Mart, Downtown Honolulu, and a variety of shopping and dining.Rare opportunity to own one of Ililani’s premier 08 residences with one of the building’s largest two-bedroom floor plans on the coveted Diamond Head side.