カカアコの利便性と洗練された雰囲気を、新しい2ベッドルーム・2バスルームのユニットでお楽しみください。 ホノルル中心部からわずか数分の距離、カカアコの中心部に位置しています。 将来の鉄道駅はすでに着工しており、完成すればわずか1ブロック先になります！リビングルームとラナイからは港越しの海景色が広がり、夕焼けと緑豊かなコオラウ山脈に囲まれた州都地区を一望できます。 飲食店、ショッピング、娯楽施設に近接した絶好のロケーションに位置するこの住居は、究極の都会の利便性を提供します。 ビーチパーク、アラモアナショッピングセンター、ダウンタウンへすぐアクセスできます。 都会のライフスタイルを楽しむために必要なものがすべて揃っています。 設備の一部には、多目的ルーム、スプラッシュプール、バーベキューエリア、コミュニティガーデン、パッティンググリーン、自転車置き場、そして美しいコワーキングスペースエリアが含まれます。 .
「英語原文」
Enjoy the convenience and sophistication of Kaka’ako from your new 2-bedroom, 2-bath unit. Located just minutes away from downtown Honolulu, in the Heart of Kaka’ako. The future rail station already broke ground and once completed it will be just a block away! The living room and lanai feature ocean views over the harbor for sunsets and the city capitol district framed by the green Ko’olau mountains. Perfectly situated near dining, shopping and entertainment, this residence offers the ultimate urban convenience. Enjoy quick access to beach parks, the Ala Moana Shopping center and downtown. It comes equipped with everything you need to enjoy the city’s urban lifestyle. Some of the amenities include a multipurpose room, splash pool, BBQ areas, community garden, putting green, bicycle storage and a beautiful co-workspace area.