このモダンな2ベッドルーム・2バスルームの住宅は、洗練された新築の造りと低額の管理費を兼ね備え、カカアコ地区において最高のコストパフォーマンスを提供します。 現代のライフスタイルに合わせて設計されたこのビルには、高速Wi-Fiと快適な空調設備を完備した洗練されたコワーキングスペースが設けられており、スムーズなZoom会議やチームでの共同作業に最適です。 自然の中へ身を置き、手入れの行き届いたコミュニティガーデンを楽しんだり、パッティンググリーンでショートゲームの練習をしたり、バーベキューパビリオンで友人を招いて集まったりしましょう。 室内では、オープンコンセプトのキッチンとリビングエリアが、プライベートなラナイへと自然に繋がっています。 床から天井まで広がる眺望からは、ホノルルの街並みから太平洋の深い青、そして港まで、息をのむようなパノラマが広がっています。 この地域でも屈指の魅力的な価格帯で、高層階の隠れ家のような住まいを手に入れるこのまたとないチャンスをお見逃しなく。 急なご見学も承ります！前日までのご連絡をいただければ幸いです。ただし、可能な限り当日のお申し込みにもお応えできるよう努めております。 最後に、売り手は買い手の金利引き下げ費用として5,000ドルのクレジットを提供しています。 .
「英語原文」
This contemporary 2-bedroom, 2-bathroom residence offers the premier value proposition in Kaka’ako, combining sleek, newer construction with low maintenance fees. Designed for the modern lifestyle, the building features a sophisticated co-working hub—complete with high-speed Wi-Fi and crisp climate control—perfect for seamless Zoom calls or team collaborations. Retreat to the outdoors and enjoy the curated community garden, practice your short game on the putting green, or host friends at the BBQ pavilions. Inside, the open-concept kitchen and living area transition naturally to a private lanai. Floor-to-ceiling perspectives showcase a stunning Honolulu panorama, from the city skyline to the deep blues of the Pacific and the harbor. Don’t miss this rare opportunity to own a high-floor retreat at one of the area’s most competitive price points. Short-notice showings available! While next-day notice is appreciated, we strive to accommodate same-day requests whenever possible. Lastly, Seller is offering a $5,000 credit towards Buyer rate buy down.