「Rethink Home」― カカアコの中心部に位置するこの素晴らしい2ベッドルーム・2バスルームの住宅は、床から天井までの大きな窓から自然光が差し込み、息をのむような街並みと海の景色を一望できます。 明るく開放感のあるオープンキッチンには、クォーツ製のカウンタートップ、ステンレス製の家電、洗練されたスタイリッシュなキャビネットが備わっており、料理や来客をもてなす際にも、あるいは静かな夜を自宅で過ごすのにも最適です。 イリラニでは、単なる住まいを購入するだけでなく、ライフスタイルそのものを手に入れることになります！築1年未満のこのコンドミニアムは、活気あふれる都心の中心部に位置しており、SALT at Our Kaka’akoやアラモアナ・ビーチ・パーク、そしてホノルル随一の飲食店やショッピングエリアまで、わずか数分の距離にあります。 設備・施設：バーベキューグリル、子供用プール、コミュニティガーデン、犬用シャワーエリア（ペット同伴可！）、洗車スペース、自転車・サーフボード用収納スペース、コミュニティワークスペースおよびラウンジエリア、多目的ルーム。 専用駐車場が2台分確保されており、計画中の鉄道駅至近という抜群の好立地を誇るこの住宅は、ホノルルの魅力を存分に満喫したい方に最適です。 ぜひご自身の目で確かめてみてください！
「英語原文」
“Rethink Home” – Located in the heart of Kaka’ako, this stunning 2-bedroom, 2-bathroom home features floor-to-ceilingwindows that bring in natural light and breathtaking city and ocean views. The bright and open-concept kitchenboasting quartz countertops, stainless steel appliances, and sleek and stylish cabinetry – perfect for cooking, entertainingor just enjoying a quiet night in. At Ililani, you are not just buying a home – you’re embracing a lifestyle! Less than a yearold condo is in the vibrant and urban core, you’re minutes from SALT at Our Kaka’ako, Ala Moana Beach Park, andHonolulu’s best dining and shopping district. Amenity includes: BBQ grills, splash pool, community garden, dog wash area(yes, pet friendly!), car wash area, bicycle and surfboards storage, community workspace and lounge area, andmultipurpose room. With secured two parking stalls and an unbeatable convenient location by planned rail station, thishome is perfect for anyone looking to enjoy the best of Honolulu. Come see it for yourself!