カカアコにあるインペリアル・プラザ（VA認定・ペット可の建物）の22階に位置するこの05号室は、広々とした空間に加え、美しい山、海、そして街の景色を一望できます。 この2ベッドルーム、2バスルームの住居は、各ベッドルームに広々としたクローゼットが備わっており、快適な収納スペースと機能性を兼ね備えているほか、室内には洗濯機・乾燥機も完備されています。 専用のプライベートラナイで、朝のコーヒーを楽しんだり、午後のひとときをゆったりと過ごし、景色を満喫するのに最適な場所です。 6階には、レクリエーションエリア、バーベキューエリア、サウナ、プール、そして2つのジャグジーを備えたアメニティデッキがあります。 このユニットには、駐車スペースが2台分と収納ロッカーが1つあります。 インペリアル・プラザには、サロン、カフェ、レストランなど、さまざまな商業施設が入っています。 )、SALT at Our Kakaako、ホノルル・ダウンタウン、ワード・ビレッジ、アラモアナ・センターの近くに位置しており、ショッピング、食事、エンターテインメントを楽しめるスポットまでわずか数分です。 .
「英語原文」
Located in Kakaako on the 22nd floor of the Imperial Plaza (VA approved and pet-friendly building), this 05 stack unit expands its space with beautiful mountain, ocean, and city views. This 2-bedroom, 2-bath residence features well-sized closets in each bedroom, offering comfortable storage and functionality, along with a in-unit washer/dryer. Enjoy its very own private lanai, the perfect spotfor morning coffee or relaxing in the afternoon while taking in the views. Amenities deck on the 6th floor with arecreational area, BBQ areas, saunas, pool, and 2 hot tubs. This unit has 2 parking stalls and a storage locker. Imperial Plaza has multiple commercial spaces (salon, cafe, restaurants, etc.), conveniently located near SALT at Our Kakaako, Downtown Honolulu, Ward Village, and Ala Moana Center, where shopping, dining, and entertainment are just minutes away.