インペリアル・プラザ #1403で、カカアコのスマートな暮らしを体験してください。手入れの行き届いた2ベッドルーム・2バスルームの住居で、広さ、立地、コストパフォーマンスの理想的なバランスを実現しています。 約93平方メートルの広々とした室内空間と高い天井が、快適な暮らしと自由な使い回しを可能にし、くつろぎや来客をもてなすのに最適な、温かみのある空間を創り出しています。 専用のラナイからは、美しい夕日や街並み、海岸線の景色をお楽しみいただけます。また、高級ビニール床材をはじめ、2020年に改装されたキッチンと主寝室のバスルームには、2022年に新調された家電が備わっています。 この物件には、屋根付き駐車場2台分（利便性を高める特大サイズ1台を含む）と、独立した収納庫が備わっています。 インペリアル・プラザは、セキュリティが万全でペット同伴可（1戸につき1匹、体重50ポンドまで）の建物です。リゾートスタイルのレクリエーションデッキには、プールと2つのジャグジー（通常 カカアコの中心部に位置し、SALT、ワード・ビレッジ、アラモアナ、ホノルル・ダウンタウン、そして高速道路へのアクセスまで、いずれも数分の距離にあります。 ホノルルの都心部において、立地、利便性、そして長期的な価値を求める購入者にとって、新築の高層マンションのような高額な価格設定を避けつつ、絶好の機会です。 .
「英語原文」
Discover smart Kakaako living at Imperial Plaza #1403 — a well-maintained 2-bedroom, 2-bath residence offering the ideal balance of space, location, and value. With nearly 1,000 sq ft of interior living with high ceilings which provides comfort and flexibility for everyday living while creating a welcoming environment for both relaxing and entertaining.Enjoy beautiful sunset, city, and coastline views from your private lanai, along with upgraded finishes including luxury vinyl flooring and a remodeled kitchen and primary bath (2020) with newer appliances in 2022. This unit includes two covered parking stalls (one extra-large for added convenience) and a separate storage locker.Imperial Plaza is a secure, pet-friendly (1 pet per unit with 50 pound limit) building featuring a resort-style recreation deck with pool, two hot tubs (regular & stand-up), dry sauna, BBQ area, and 15 guest parking stalls. Located in the heart of Kakaako, just minutes from SALT, Ward Village, Ala Moana, Downtown Honolulu, and freeway access.An excellent opportunity for buyers seeking location, utility, and long-term value in Honolulu’s urban core without the premium pricing of newer towers.