劇的で洗練され、息をのむほど圧倒的な美しさ：建築的に見事な二階建て邸宅で、ペントハウス生活の頂点を体感してください。 3,800平方フィートを超える居住空間を誇る本邸宅は、天井高23フィートの開放感あふれる空間を特徴とし、床から天井までの窓、ドラマティックなデザイン要素、そして細部への徹底したこだわりによって、優雅さの新たな定義を提示します。 リビング、キッチン、ダイニングを一体化したオープンコンセプトの主要居住空間は、比類なきおもてなしの場を創出。広大なパノラマ窓からは、クーラウ山脈からダイヤモンドヘッド、太平洋へと続く息をのむような景色が空間を満たす。 ペントハウスには、メインリビングスペースの中核をなす中央のグルメキッチン、それぞれ専用バスルームを備えた広々とした3つのベッドルーム、柔軟に使える書斎兼ダイニングスペース、上階を彩るフルバーに加え、玄関階には便利なウェットバーが配置されています。さらに、随所に配された細部への配慮が、機能性と美観をシームレスに融合させています。 この見事なペントハウスは単なる住居ではなく、洗練された暮らしの表現そのものです。 インペリアルプラザ・ペントハウス3901号室という唯一無二の物件を所有するこの機会をお見逃しなく。 .
「英語原文」
Dramatic, sophisticated, and undeniably breathtaking: experience the Pinnacle of Penthouse living in this architecturally stunning two-story residence. Spanning over 3,800sqft of living space, this residence redefines elegance with soaring 23-foot ceilings framed by floor-to-ceiling windows, dramatic design elements, and impeccable attention to detail. The open-concept primary living space combining living, kitchen, and dining areas creates an unparalleled setting for entertaining, while expansive panoramic windows fill the space with breathtaking views stretching from the Koolau mountains, to Diamond Head, to the Pacific Ocean. The penthouse features a central gourmet kitchen anchoring the main living space, three generously sized bedrooms each with its own bath, flexible den and dining spaces, a full bar gracing the upper level while a convenient wet bar serves the entry level, plus thoughtfully curated details throughout that create a seamless blend of form and function. This stunning penthouse is more than a residence — it’s an expression of refined living. Don’t miss the opportunity to own this one-of-a-kind property at Imperial Plaza Penthouse #3901.