この考え抜かれたデザインの3ベッドルーム住宅は、快適さ、スタイル、利便性を兼ね備えています。 特大サイズの単一駐車スペースは珍しい特典であり、住まいの日常の快適さをさらに高めています。 広々とした明るいリビング空間へお入りください。高い天井が開放感あふれる洗練された雰囲気を創出し、高級感あふれるビニール板フローリングが空間全体にシームレスに広がっています。 近年の改修により本物件の魅力が向上。2022年に新設されたキッチン家電一式（2025年には冷蔵庫を追加）、さらにフルサイズの洗濯機と乾燥機（2022年設置）を備えています。 新装された主浴室（2025年）は高級仕上げとTOTO製ビデ付きトイレを備え、スパのようなくつろぎ空間を提供します。 追加の改良点には、サラウンドサウンド配線と2022年に完成した特注クローゼットシステムが含まれます。 人気の東向き「01」号室は、さわやかな島の風を迎え入れ、穏やかな海の景色を望む——ホノルルの美しさを日々感じさせてくれる住まいです。 住民は、安全で居心地の良いコミュニティを育む、親しみやすい警備チームと気配りの行き届いたスタッフを高く評価しています。 カカアコの飲食店やブティック、ダウンタウンの活気あふれるエネルギーからわずか数分の場所に位置するこの家は、島暮らしの真髄を体現しています。 .
「英語原文」
This thoughtfully designed three-bedroom residence blends comfort, style, and convenience. The extra-large, single-bay parking stall is a rare bonus, adding to the home’s everyday ease. Step inside to a bright, open living space where soaring ceilings create an airy sense of sophistication, complemented by luxury vinyl plank flooring that flows seamlessly throughout.Recent upgrades elevate this home’s appeal, including all-new kitchen appliances installed in 2022—with a new refrigerator added in 2025—plus a full-size washer and dryer (2022). The newly remodeled primary bathroom (2025) features premium finishes and a TOTO bidet toilet, offering a spa-like retreat. Additional enhancements include surround sound wiring and a custom closet system completed in 2022.The sought-after east-facing “01” unit welcomes refreshing island breezes and showcases serene ocean views—a daily reminder of Honolulu’s beauty. Residents appreciate the friendly security team and attentive staff who foster a safe, welcoming community. Just minutes from Kaka‘ako’s dining, boutique shopping, and the vibrant energy of Downtown, this home embodies island living at its finest.