素晴らしい新価格だ。 今ならすぐに売れる価格だ。 家具・家電付き。 最近ペンキを塗り、内装を新しくした。 ワイキキとフォート・デルッシー・パークの眺めを楽しむために、入居する以外にすることはない。 ワイキキのすべてを楽しめる素晴らしいロケーション。 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジとマイタイ・バーからすぐ。 ビーチ、ショッピングセンター、レストラン、ワイキキのすべてに近い。 素晴らしい眺めの建物で、5階にはプール、バーベキュー、ピクニックテーブル、ラウンジエリアのあるレクリエーションデッキがある。 2つの共同ランドリールーム（無料Wifi付）。 年中無休のセキュリティーがあり、駐車場が利用できる場合もある。 ビル管理者に確認すること。 管理費には電気代、ケーブルテレビ代が含まれる。 閲覧に制限がある場合があります。 ご内覧希望の方は、リスティング・エージェントまでお電話ください。 .
「英語原文」
Great new price. Now priced to sell quickly. Super Cute Studio apartment fully furnished with all the necessities. Recently updated with paint and new decor. Nothing to do but move in and enjoy the views of Waikiki and Fort Derussy Park. Great location with all Waikiki has to offer. Steps away from the Hilton Hawaiian Village and the Mai Tai bar. Close to Beaches, shopping center, restaurants and all Waikiki has to offer. Great building with amazing views, recreation deck on the 5th floor with pool, BBQ, picnic tables, and lounge area. 2 community laundry rooms with free wifi. There is security 24/7 and parking may be available. Check with building manager. Maintenance fee include electricity, and cable television, discount on internet may be available as well. Availability may be limited to view. Please call listing agent to coordinate a showing request.