イオラニ・コート・プラザにある、手入れの行き届いた1ベッドルーム・1バスルームのこのお住まいでは、都会の活気と休暇のようなくつろぎが絶妙に調和した空間をお楽しみいただけます。 アラモアナ・センターに近く、高速道路へのアクセスも良好なこの住宅は、あらゆる条件を満たしています。 大きな窓からはたっぷりの光が差し込み、広大な街並みが一望できます。 さらに利便性を高めるため、この住宅には室内洗濯機・乾燥機が完備されており、バスタブとシャワーは最近リペア工事が施されています。 館内のパッティンググリーンで練習した後は、プールサイドでくつろいだり、日用品が手軽に揃う館内のミニマーケットに立ち寄ったりしてください。 このお住まいが提供する充実した設備と利便性を、ぜひこの機会にお楽しみください！
「英語原文」
Enjoy the perfect blend of urban energy and vacation-inspired relaxation in this well-maintained 1BR/1BA home in Iolani Court Plaza. Close to Ala Moana Center and with easy freeway access, this home has it all. Large windows let in plenty of light and reveal expansive city views. For added convenience this home features in-unit laundry and a recently reglazed tub and shower. Relax by the pool after practicing at the building’s putting green or stop by the building’s mini-market which keeps the daily essentials within easy reach. Don’t miss your opportunity to enjoy all the amenities and convenience that this home provides!