人気の「イオラニ・コート・プラザ」にある、ベッドルーム2室、バスルーム2室のこのコンドミニアムを手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく。 建物の静かな側という好立地に位置し、ダイヤモンドヘッドを一望できるほか、緑豊かなレクリエーションデッキを見下ろす眺めをお楽しみいただけます。 この物件は、スタイリッシュな新しい床材と内装塗装に加え、明るいオープンな間取り、そしてセントラルエアコンや室内洗濯機・乾燥機など、現代的な快適さをすべて備えています。 スプリンクラー設備や緊急放送システムが標準装備されており、排水管、汚水管、通気管の交換工事も完了しているため、安心してご利用いただけます。 温水プール、ジャグジー、バーベキューエリア、レクリエーションルーム、テニス・ピックルボールコート、パッティンググリーン、サウナ、来客用駐車場、洗車場、敷地内のミニマート、そして専用の共同ランドリー施設など、ほぼすべての設備が整っています。 管理費は大変お得で、電気代、給湯費、下水道代、水道代、基本ケーブルテレビ料金、およびインターネット接続料が含まれています。 ハワイ大学マノア校、イオラニ・スクール、ワイキキ・ビーチ、ショッピングや飲食店へもアクセスが良く、高速道路への乗り入れも便利な好立地です。 素晴らしい新居や投資物件が、あなたをお待ちしています！
「英語原文」
Don’t miss a great opportunity to own this 2-bedroom, 2 bath condo at popular Iolani Court Plaza. Positioned on the preferred quiet side of the building, enjoy open views to Diamond Head and overlooking the lush recreation deck. This unit offers stylish new flooring and interior paint, a bright open floorplan and all your modern comforts like central A/C and in-unit washer and dryer. Enjoy peace of mind with built-in fire sprinkler and emergency speaker systems and completed drain, wastewater and vent pipes replacement. Just about every amenity is available including heated pool, whirlpool, BBQ area, rec room, tennis and pickleball courts, putting green, sauna, guest parking and carwash, on-site mini mart and private community laundry facilities. The HOA fees present an excellent value and include electricity, hot water, sewer, water, basic cable and internet service. Ideal location convenient to UH Manoa, Iolani School, Waikiki Beach, shopping, dining and easy freeway access. A wonderful new home or investment is ready for you!