イオラニ・コート・プラザの32階に位置する、手頃な価格の美しく改装されたワンルームマンションで、洗練された都会の暮らしと穏やかな島の雰囲気が絶妙に融合した空間をご堪能ください。 壁一面に広がる窓から、鮮やかな夕焼け、ホノルルの街の灯り、緑豊かな山々、そして海を一望でき、空間全体に自然光が降り注ぎます。 快適性と利便性を重視して設計されたこの住戸には、スタイリッシュなウォークインシャワー、室内設置型の洗濯機・乾燥機一体型、セントラルエアコンが備わっており、駐車場へは階段を使わずにアクセスできます。 ワイキキのビーチにほど近い絶好のロケーションで、数多くの飲食店、ショッピング施設、レジャー施設まで徒歩数分です。 手入れの行き届いたこの建物には、リラックスとレクリエーションの両方を楽しめる充実した設備が整っており、きらめくプール、心地よいジャグジー、サウナ、ピックルボール・テニスコート、バーベキューエリアなどが備わっています。 セントラルエアコン、電気代、給湯費、インターネット、ケーブルテレビの費用を含む低額の管理費に加え、配管の全面交換工事がほぼ完了しており、今後追加費用や特別徴収金が発生しないという安心感も備わっています。手間いらずの最高級の暮らしを実現できる、またとない好機です。 .
「英語原文」
Discover the ultimate blend of chic urban living and tranquil island vibes in this well-priced + beautifully renovated studio on the 32nd floor of Iolani Court Plaza. Enjoy sweeping views of vibrant sunsets, Honolulu city lights, lush mountains, and the ocean—all framed by expansive wall-to-wall windows that flood the space with natural light. Designed with comfort and accessibility in mind, this unit features a sleek walk-in shower, in-unit stacked washer/dryer, central AC, and no stairs required to reach the parking stall. Prime location near Waikiki beaches and numerous dining, shopping, and recreation options just minutes away.This well-maintained building offers an impressive array of amenities designed for both relaxation and recreation, including a sparkling swimming pool, soothing hot tub, sauna, pickleball + tennis courts, BBQ area, and more. With low maintenance fees that cover central AC, electricity, hot water, internet, cable, plus the peace of mind of an nearly-completed re-piping project without any fee increases or assessments, this is a rare opportunity to embrace effortless living at its finest.