「イオラニ・リージェント」へようこそ。ここには、コストパフォーマンス、利便性、そして日々の快適さが、他ではなかなか得られないほど見事に調和しています。 専用駐車場と室内に洗濯機・乾燥機を完備した、ベッドルーム1室、バスルーム1室のこのマンションは、お手頃な価格でありながら、ライフスタイルを豊かにする魅力が満載です。 広々としたラナイがリビングスペースを広げてくれ、くつろいだり、友人を招いたり、外の景色を楽しんだりするのに最適です。 高評価の学校や人気の飲食店、スーパーマーケット、ゴルフコースなどが、わずか数分の距離にあります。必要なものはすべて、すぐ近くで手に入ります。 非常に手頃な管理費には、建物保険（全額補償）、水道代、下水道代、共用部の維持管理費、および敷地内に常駐する管理人の人件費が含まれています。 さらに、この建物にはスプリンクラーが完備されており、2038年のLSE／スプリンクラーに関する要件を先取りして満たしているだけでなく、さらなる安心感をもたらします。 .
「英語原文」
Welcome to Iolani Regent—a rare blend of value, convenience, and everyday comfort. This 1-bedroom, 1-bath condo with a dedicated parking stall and in unit Washer and Dryer is attractively priced and packed with lifestyle benefits. A spacious lanai extends your living area, perfect for unwinding, hosting friends, or enjoying a bit of outdoor views.You’ll live just minutes from top-rated schools, popular dining, grocery options, golf courses, and more—everything you need within easy reach. The very reasonable maintenance fee covers building insurance (fully insured), water, sewer, common areas, and an on-site resident manager.Even better, the building is fully equipped with fire sprinklers, keeping you ahead of the 2038 LSE/fire sprinkler requirements and offering added peace of mind.