「イオラニ・リージェント」にあるこの1ベッドルーム・1バスルームの住戸は、立地も価格も魅力的で、快適で居心地の良い、まさに「我が家」と呼べる空間を提供しています。 キッチンとバスルームは上品に改装されており、バスルームには新しいタイルが敷かれ、室内全体には高級ビニールフローリングが敷かれており、すっきりとしたモダンな雰囲気を醸し出しています。 外に出れば、広々としたラナイが広がっています。ここは、くつろいだり、そよ風を楽しんだり、ゲストをもてなしたりするのに最適な場所です。 アラワイ・ゴルフコースやワイキキの近くに位置し、さまざまな飲食店やショッピングスポットにも便利なこの物件は、日常生活に必要なものや、島ならではのライフスタイルを楽しむための施設へも簡単にアクセスできます。 ホノルルの中心部で、手入れの行き届いた住宅を手に入れる絶好の機会です。 .
「英語原文」
Great location and price for this 1-bedroom, 1-bath unit at Iolani Regent, offering a comfortable, inviting place to call home. The kitchen and bathroom have been tastefully updated, including new tile in the bath, and luxury vinyl flooring runs throughout for a clean, modern feel. Step outside to the spacious lanai—an ideal spot to unwind, enjoy the breeze, or host guests. Conveniently located near the Ala Wai Golf Course, Waikiki, and a variety of dining and shopping options, this unit provides easy access to everyday essentials and island lifestyle amenities. A wonderful opportunity to own a well-maintained home in the heart of Honolulu.