アイランドコロニーへようこそ。ワイキキの中心で楽園と利便性が融合する、あなたのトロピカルオアシスです。 涼しい山側を向いたこの美しく改装された角部屋は、快適さとスタイルの完璧な調和を実現しています。 この家具付き1ベッドルーム・1バスルームの住居へようこそ。耐久性に優れたビニール板フローリング、モダンなキッチンキャビネット、そして全室に降り注ぐ豊かな自然光を特徴とした、細部まで配慮された設計です。 広々としたラナイは、緑豊かな山々とアラワイゴルフコースの雄大な景色を眺めながらくつろぎのひとときを誘います。都会の喧騒を見下ろす静かな隠れ家です。 短期賃貸は許可されています（アイランド・コロニー・パートナーズとの合意が条件）。これにより、投資家と居住者双方にとって理想的な機会となります。 当施設ではリゾートスタイルのアメニティを完備しております：・プール、ジャグジー、サウナ・フィットネスセンターとピクニックテーブル付きバーベキューエリア・会議室と敷地内コンビニエンスストア ワイキキビーチ、インターナショナル・マーケットプレイス、そして活気あふれる世界クラスのショップ、レストラン、ナイトライフの数々から、すべてわずか数分の距離にあります。 ユニット1602は、島の贅沢と都会的なライフスタイルの完璧な融合を実現します。 ワイキキの最高の暮らしを体験してください。 別荘や賃貸投資に最適です。
「英語原文」
Welcome to your tropical oasis at Island Colony, where paradise meets convenience in the heart of Waikiki. This beautifully upgraded corner unit on the cooler, mountain-facing side offers a perfect balance of comfort and style. Step inside this fully furnished 1 BD/1 BA, thoughtfully designed with durable vinyl plank flooring, modern kitchen cabinetry, and ample natural light throughout. The spacious lanai invites you to unwind while taking in sweeping views of the lush mountains and Ala Wai Golf Course—a serene retreat above the city. Short-term rentals are allowed (subject to agreement with Island Colony Partners), making this an ideal opportunity for both investors and owner-occupants. Building offers a full suite of resort-style amenities, including: Swimming pool, jacuzzi, and sauna, Fitness center and BBQ area with picnic tables, Meeting room and on-site convenience store. All just minutes from Waikiki Beach, International Market Place, and a vibrant array of world-class shops, restaurants, and nightlife. Unit 1602 delivers the perfect blend of island luxury and urban lifestyle. Experience the best of Waikiki living. Good for vacation home or rental investment,