アイランド・コロニーにある、美しく清潔で明るい1ベッドルームのコンドミニアムです。短期賃貸が合法で、すぐに住み始められる状態です！この居心地の良い住居は、快適で開放感あふれるリビングエリアを備え、全室にスプリット型エアコンが設置されており、一年中快適に過ごせます。 独立したベッドルームからは、プールを一望できる専用バルコニーへとつながっており、島のそよ風を楽しみながらくつろげる空間となっています。 家具やインテリア、生活必需品がすべて完備された、手入れの行き届いたこのコンドミニアムは、ご自身での居住にも、賃貸としての継続利用にもすぐにご利用いただけます。 ワイキキの中心部という絶好のロケーションにあり、ビーチやショッピング、飲食店、エンターテインメント施設にも近いため、収益が見込める島のリトリートを所有する絶好の機会です。 .
「英語原文」
Beautiful, clean, and bright one-bedroom condo at Island Colony—legal short-term rental and fully turnkey! This inviting residence features a comfortable, airy living area with split A/C in all rooms for year-round comfort. The separate bedroom opens onto a private balcony with pool views, offering a relaxing spot to enjoy the island breeze. Fully furnished with furniture, décor, and everyday essentials, this well-presented condo is ready for personal enjoyment or continued rental use. Ideally located in the heart of Waikiki near beaches, shopping, dining, and entertainment, this is an excellent opportunity to own an island retreat with income potential.