「アイランド・コロニー」にある、上品に改装された高層階の1ベッドルーム・1バスルームの住戸で、ワンランク上の島暮らしをご体験ください。 STR（短期賃貸）に適した物件として、このユニットは抜群の柔軟性と高い収益性を誇り、リビングと寝室の両方に個別空調が完備されており、快適な居住環境を実現しています。 リビングからは雄大な山々の景色を一望でき、プライベートなラナイからは、地平線に海をほのかに望みながら、アラワイ運河の静かな風景を楽しむことができます。くつろぐにも、ゲストをもてなすのにも最適な空間です。 ワイキキの活気あふれる中心部に位置し、世界的に有名なビーチ、高級ショッピング、高評価のレストラン、そして尽きることのないエンターテインメントに囲まれています。また、アラモアナ、カカアコ、カハラ、ダイヤモンドヘッドなどへのアクセスも抜群です。 完全なターンキー方式で提供されるこの邸宅は、ゲストの体験を向上させ、賃貸収益を最大化するように設計された、スマートで効率的な寝室レイアウトが特徴です。投資家の方にも、自分だけの島での隠れ家を求める方にも理想的な物件です。 アイランド・コロニーでは、プール、ジャグジー、サウナ、バーベキューエリア、フィットネスセンター、ロビーの集いの場など、リゾートスタイルの設備をご用意しています。 24時間体制の警備で、安心してお過ごしください。 .
「英語原文」
Experience elevated island living in this tastefully renovated high-floor 1BR/1BA residence at Island Colony. Featuring desirable STR (short-term rental) status, this unit offers exceptional flexibility and strong income potential, complemented by split A/C units in both the living room and bedroom for optimal comfort.Take in sweeping mountain views from the living space, while the private lanai captures tranquil Ala Wai Canal scenery with a touch of ocean on the horizon—perfect for relaxing or entertaining.Positioned in the vibrant core of Waikiki, you’re surrounded by world-renowned beaches, luxury shopping, top-rated dining, and endless entertainment, with effortless connectivity to Ala Moana, Kakaako, Kahala, Diamond Head, and more.Offered fully turnkey, this residence features a smart and efficient sleeping layout designed to enhance guest experience and maximize rental returns—ideal for both investors and those seeking a personal island escape.Island Colony offers resort-style amenities including a pool, jacuzzi, sauna, BBQ area, fitness center, and lobby gathering spaces. Enjoy peace of mind with 24-hour security.