Island Colonyのトロピカルオアシスへようこそ！16階に位置する1ベッドルーム、1バスルームのお部屋からは、きらめく太平洋と活気ある街並みの素晴らしいパノラマビューをお楽しみいただけます。 自然光が差し込むオープンコンセプトのリビングスペースは、モダンな仕上げで、リラックスしたり、おもてなしをしたりするのに最適な広々としたレイアウトです。 プライベート・ラナイに出て、息をのむような夕日を眺めたり、揺れるヤシの木を背景に朝のコーヒーを楽しんだり。 設備の整ったキッチンは、洗練された電化製品と十分な収納が自慢で、食事の支度が楽しくなる。 アイランド・コロニーはワイキキの中心に位置し、世界的に有名なビーチ、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントに近い理想的なロケーションです。 プール、フィットネスセンター、バーベキューエリアなど、リゾートのようなアメニティをお楽しみください。 第一の住居、第二の住居、あるいは有利な投資機会をお探しなら、1602号室は必見である。 ラグジュアリーとアイランドリビングの完璧な融合をご体験ください。
「英語原文」
Welcome to your tropical oasis at Island Colony, where paradise meets convenience! This beautifully updated 1-bedroom, 1-bathroom unit on the 16th floor offers stunning panoramic views of the sparkling Pacific Ocean and vibrant cityscape. The open-concept living space is bathed in natural light, featuring modern finishes and a spacious layout perfect for relaxing or entertaining. Step out onto your private lanai and soak in the breathtaking sunsets or enjoy your morning coffee with a backdrop of swaying palm trees. The well-appointed kitchen boasts sleek appliances and ample storage, making meal prep a delight. Island Colony is ideally located in the heart of Waikiki, near world-famous beaches, shopping, dining, and entertainment. Enjoy the resort-like amenities, including a pool, fitness center, and barbecue areas, ensuring every day feels like a vacation. Whether you’re looking for a primary residence, a second home, or a lucrative investment opportunity, unit 1602 is a must-see. Experience the perfect blend of luxury and island living—schedule your private showing today!