象徴的な「アイランド・コロニー」に、めったに市場に出ない高層階の住戸が登場！30階に位置する3001号室からは、息をのむようなダイヤモンドヘッドの眺望に加え、きらめく街の明かりや、コオラウ山脈の緑豊かな斜面を一望できます。 ベッドルーム1室、バスルーム1室を備えたこの物件は、機能的なオープンレイアウトと充実したキッチンを備えており、主たる住居、セカンドハウス、あるいは投資用物件として最適です。 「アイランド・コロニー」は、ワイキキで最も人気のあるリゾート用途指定の建物の一つであり、短期・長期を問わず、柔軟な賃貸戦略を可能にしています。 リゾートスタイルの設備には、温水プール、ジャグジー、サウナ、フィットネスセンター、サンデッキ、24時間警備などが揃っており、これらはすべてワイキキビーチ、アラワイ運河、インターナショナル・マーケット・プレイス、そして世界クラスのレストランやショッピングスポットからわずか数歩の場所にあります。 ダイヤモンドヘッドから朝日が昇る中、プライベートラナイで島暮らしの醍醐味を存分にお楽しみください。 楽園でのプライベートな隠れ家をお探しの方も、手間いらずの収益物件をお探しの方も、この高層階にある逸品なら、あらゆる条件を満たしています。 家具付きで販売中 — すぐに住み始めたり、賃貸に出したりできる絶好の物件です。 これは絶対に見逃さないで！
「英語原文」
Rarely available high-floor residence at the iconic Island Colony! Perched on the 30th floor, unit 3001 captures breathtaking Diamond Head views along with sparkling city lights and the lush green slopes of the Ko’olau. This 1-bedroom, 1-bath unit offers an efficient, open layout with a full kitchen — ideal as a primary residence, second home, or investment property. Island Colony is one of Waikiki’s most sought-after resort-zoned buildings, offering flexibility for both short-term and long-term rental strategies. Resort-style amenities include a heated pool, whirlpool, sauna, fitness center, sundeck, and 24-hour security, all just steps from Waikiki Beach, the Ala Wai Canal, International Market Place, and world-class dining and shopping. Enjoy the best of island living from your private lanai as the sun rises over Diamond Head. Whether you’re seeking a personal retreat in paradise or a turnkey income opportunity, this high-floor gem checks every box. Sold furnished — a true move-in or rent-ready opportunity. Don’t miss this one!