売り手は売却意欲旺盛！アイランド・コロニーで高層階物件としては最安値！「スカイライン・アット・アイランド・コロニー」ホテルのレンタルプール・プログラムに基づき合法的に運営されているバケーションレンタル物件で、即座に収益が見込めます。 ショッピングやレストラン、そして世界的に有名なワイキキのビーチまで徒歩圏内という、これ以上ない好立地です。 ラナイに出れば、アラワイ、山、街、そしてほんの少し海が見えます。 このスタジオには、コンロ、調理器具、冷蔵庫、電子レンジなど、バケーションレンタルにすぐに利用できるよう、家具や設備がすべて完備されています。 レクリエーションデッキでは、広々としたプールやジャグジー、バーベキューエリア、ダイニングテーブルをお楽しみいただけます。 また、サウナ、エクササイズルーム、ランドリーもご利用いただけます。 ロビーでは、ハワイアンスタイルのレストラン「フォーティナイナー」をお楽しみください。 この建物では排水管の交換工事が完了しており、各住戸にはスプリンクラーが設置されています。 「アイランド・コロニー・パートナーズ」のホテル・レンタル・プールに参加することで、オーナーは手間のかからない物件管理が可能になります。 本プログラムでは、マーケティング、ゲストとの連絡、チェックイン・チェックアウトの手続きをすべて代行するほか、「オーナー利用プログラム」を通じて、ピークシーズンを除き、年間最大14日間の無料利用が可能となり、個々のオーナーがユニットを柔軟に利用できるようになっています。 代休を使い切った後は、特別料金が適用されます。 .
「英語原文」
MOTIVATED SELLER! LOWEST PRICE FOR HIGH FLOOR IN ISLAND COLONY! It’s a legal vacation rental operating within the Skyline at Island Colony Hotel Rental Pool Program for immediate income potential. An unbeatable location, moments away from shopping, restaurants and the world-famous beaches of Waikiki. Step out to your lanai to Ala Wai, mountain, city and a hint of ocean views. Studio comes fully furnished and outfitted for seamless vacation rentals including cooktop, kitchenware, refrigerator and microwave. At the recreation deck, enjoy the large swimming pool and whirlpool and BBQ area and dining tables. You’ll also find a sauna, exercise room, and laundry. In the lobby, experience Forty Niner, a Hawaiian-Style Restaurant. The building has completed replacement of drain lines; unit is sprinklered. Participating in Island Colony Partners Hotel Rental Pool offers owners hands-off property management. The program handles all marketing, guest communications, check-in and check-out procedures and provides flexibility for personal annual unit use with the Owner’s Use Program up to 14 complimentary days per year, excluding peak season. Special rates available after comp days are used.