ワイキキの中心部に位置する「アイランド・コロニー」は、一等地の定評ある分譲マンションです。 手入れの行き届いたこのワンルーム物件は、改装済みの造り付けキャビネット、カウンタートップ、設備、滑らかに仕上げられた天井、改装されたバスルームなどが特徴です。 この非常に便利なロケーションなら、砂浜をはじめ、ショップ、カジュアルなレストランから高級レストラン、エンターテインメント施設など、ワイキキのあらゆるスポットまでわずか数ブロックの距離にあり、アラモアナ、カカアコ、カハラ、ダイヤモンドヘッド、さらにはその先へのアクセスも容易です。 この物件はアクア・アストン社によってホテル客室として貸し出されていますが、アイランド・コロニー・マネジメントに登録すれば、短期のバケーションレンタルとしても利用可能です。 「アイランド・コロニー #1005」で、ハワイの楽園の一片を手にしましょう。 掲載情報には、画質を向上させ、拡大した写真が含まれています。
「英語原文」
Situated in the center of Waikiki, Island Colony is a well-established condominium in a prime location. This well maintained studio unit features upgraded built-in cabinetry, counter tops, fixtures, smoothed ceilings, refreshed bathroom, and more. This ultra-convenient location puts you blocks from all-things Waikiki including sandy beaches, near shops, casual and fine dining, entertainment and more, with easy access to Ala Moana, Kaka’ako, Kahala, Diamond Head, and beyond. The unit is rented out as a hotel unit by Aqua-Aston but short-term vacation rentals are also possible by registering with Island Colony Management. Capture a piece of Hawaii’s paradise with Island Colony #1005. Listing includes enhanced, zoomed-in photos