状態の非常に良い、すぐに住める高層階のワンルームマンション — 家具付き、内装は塗りたて、そしてホテルのプール内ではありません。 快適さ、プライバシー、そして高い賃貸収益性を求める投資家や自己居住者にとって理想的な物件です。 明るく清潔で手入れの行き届いたワンルームへようこそ。ラミネートフローリング、新しく塗り替えられた内装、そしてプライバシーを確保し室内の涼しさを保つ高品質な遮光カーテンが特徴です。 この物件は、細部まで配慮の行き届いた内装が施されており、すぐに住み始めたり、賃貸に出したりできる状態になっているため、生活や賃貸運用においてすぐに便利に利用できます。 バスルームとキッチンは良好な状態を保っており、高層階に位置するため、静かで風通しの良い住環境が実現されているほか、街並みや運河、山々の景色も楽しめます。 当該物件は現在、税率が低い「住宅用」の課税区分に分類されています。 「アイランド・コロニー」は、その充実した設備、セキュリティ体制、そして高い賃貸需要で知られる、ワイキキで最も人気のある物件の一つです。 ワイキキの中心部に位置する「アイランド・コロニー」は、ビーチやショッピング、飲食店、交通機関へのアクセスが良好で、居住者にも観光客にも最適な場所です。 （掲載情報は信頼できるものとみなされますが、その正確性を保証するものではありません。購入者は、あくまで自身のデューデリジェンスのみに基づいて判断を行うものとします。） ).
「英語原文」
Turnkey high-floor studio in excellent condition — fully furnished, freshly painted, and NOT in the hotel pool. Ideal for investors or owner-occupants seeking comfort, privacy, and good rental potential. Step into a bright, clean, and well-maintained studio featuring laminate flooring, fresh interior paint, and premium blackout curtains that provide privacy and keep the unit cooler. The space is thoughtfully furnished and move-in ready, offering immediate convenience for living or renting. The bathroom and kitchen are in solid condition, and the unit’s high-floor position provides a quieter living experience with improved airflow, along with city, canal and mountain views. Unit is currently in the Residential tax category which is lower. Island Colony is one of Waikiki’s most desirable buildings, known for its amenities, security, and rental demand. Situated in the heart of Waikiki, Island Colony offers easy access to beaches, shopping, dining, and transportation — perfect for both residents and visitors. (Listing information deemed reliable, but not guaranteed, and Buyer is to rely solely on their own due diligence.)