アイランド・コロニーは、ワイキキの中心という絶好のロケーションに位置しています。 美しく改装されたこの住戸は、滑らかな天井（ポップコーン天井ではありません）と、随所にモダンな仕上げが施されています。 当施設では、スイミングプール、バーベキューエリア、ジャグジー、サウナ、フィットネスセンター、共用ランドリーに加え、24時間体制の警備体制など、充実した設備をご用意しており、快適で安心な暮らしをお約束します。 この住戸は、ダイヤモンドヘッドを望む絶好のロケーションにあり、アラワイ運河やゴルフコースの美しい景色に加え、海の一部も眺めることができます。 入念に手入れが行き届き、状態も極めて良好なこの物件は、すぐに住み始められるため、自住用としても投資用としても最適です。 .
「英語原文」
Island Colony is ideally located in the heart of Waikiki. This beautifully remodeled unit features smooth ceilings (no popcorn ceiling) and modern finishes throughout. The building offers excellent amenities including a swimming Pool, BBQ area, jacuzzi, Sauna, fitness center, community laundry, and 24-hour security for comfort and peace of mind. The unit enjoys a desirable Diamond Head-facing orientation with scenic views of the Ala Wai Canal, golf course, and partial ocean views. Meticulously maintained and in excellent condition, this move-in ready home is perfect for both personal use and investment.