ワイキキの合法宿泊施設！アイランド・コロニー19階にある手入れの行き届いたワンルームで、即入居・即賃貸が可能です。 2口のコンロを備えた簡易キッチン、内装の塗り替え、そして新調されたラナイのタイル床が特徴です。 専用のラナイから、街並みや山々、そして海の一角を眺めてお楽しみください。 ワイキキの中心部に位置し、ワイキキビーチ、ショッピング、飲食店、エンターテインメント施設、公共交通機関まで、すべて徒歩数分の距離にあります。 「アイランド・コロニー」は、投資家にも自住者にも柔軟な選択肢を提供する人気の宿泊施設です。 設備には、プール、ジャグジー、サウナ、フィットネスセンター、バーベキューエリア、共用ランドリー、コンビニエンスストア、24時間警備が含まれます。 ワイキキでも屈指の好立地に位置する、合法的な宿泊施設を所有する絶好の機会です。 駐車スペースは含まれていません。 入居可能、すぐに住める状態です！効率的な間取りにより、居住スペースを最大限に確保しつつ、自然光がたっぷりと差し込みます。 居住用、投資用、あるいはセカンドハウスとして最適です。 ワイキキの観光スポットやカフェ、ナイトライフがすぐ目の前にある利便性を満喫しつつ、まるで自分だけのプライベートアイランドに帰ってきたかのような安らぎのひとときをお過ごしください。 人気の高いエリアで、手間のかからない住まい。 .
「英語原文」
Legal Lodging Unit in Waikiki! Well-maintained studio on the 19th floor of Island Colony, ready for immediate occupancy or rental. Features a kitchenette with two countertop burners, fresh interior paint, and brand-new lanai tile flooring. Enjoy city, mountain, and small ocean views from your private lanai. Located in the heart of Waikiki, just minutes from Waikiki Beach, shopping, dining, entertainment, and public transportation. Island Colony is a popular lodging property offering flexibility for investors and owner-occupants alike. Amenities include a pool, hot tub, sauna, fitness center, BBQ area, community laundry, convenience store, and 24-hour security. Excellent opportunity to own a legal lodging unit in one of Waikiki’s most convenient locations. No parking stall included. Move-in or rent-ready! The efficient floor plan maximizes living space while providing abundant natural light. Ideal as a own resident, investment property, or part-time residence. Enjoy the convenience of having Waikiki’s attractions, cafes, and nightlife just outside your door while returning to the comfort of your own private island getaway. Low-maintenance ownership in a highly desirable destination.