価格値下げ！アイランド・コロニーで高層階物件としては最安値！「スカイライン・アット・アイランド・コロニー」のホテル賃貸プログラムに基づき合法的に運営されているバケーションレンタル物件で、即座に収益が見込めます。 ワイキキの中心部に位置する当施設は、ショッピングやレストラン、そして世界的に有名なワイキキのビーチまで徒歩圏内という、これ以上ない好立地です。 広々としたラナイに出て、アラワイ川、山々、街並み、そしてかすかに見える海の景色をお楽しみください。 このスタジオは、コンロ、調理器具、冷蔵庫、電子レンジなど、バケーションレンタルに最適な設備がすべて完備されています。 アイランド・コロニーのレクリエーションデッキでは、広々としたプールで泳いだり、ジャグジーでリラックスしたり、バーベキューエリアやダイニングテーブルでバーベキューを楽しんだりできます。 また、サウナやエクササイズルーム、便利な共用ランドリーもご利用いただけます。 地元の味を楽しみたいなら、ロビーにあるハワイアンスタイルのレストラン「フォーティ・ナイナー」へどうぞ。 さらに、この建物では、スプリンクラーが設置されている区画の排水管の交換工事が完了しました。 この「アイランド・コロニー」のスタジオは、絶好のロケーション、リゾートスタイルの設備、そして投資価値が見事に融合した物件です。 .
「英語原文」
PRICE REDUCED! LOWEST PRICE FOR HIGH FLOOR IN ISLAND COLONY! It’s a legal vacation rental operating within the Skyline at Island Colony Hotel Rental Program for immediate income potential. Situated in the heart of Waikiki, this unbeatable location is just moments away from shopping, restaurants and the world-famous beaches of Waikiki. Step out onto your nicely sized lanai and enjoy Ala Wai, mountain, city and a hint of ocean views. This studio comes fully furnished and outfitted for seamless vacation rentals including a cooktop, kitchenware, refrigerator and microwave. At the Island Colony recreation deck, take a dip in the large swimming pool, unwind in the whirlpool, or host a barbecue at the BBQ area and dining tables. You’ll also find a sauna, an exercise room, and convenient community laundry facilities. For a taste of local flavor, head to the lobby and experience the Forty Niner, a Hawaiian-Style Restaurant. Additionally, the building has completed replacement of drain lines unit is sprinklered. This Island Colony studio offers the perfect blend of prime location, resort-style amenities, and investment potential.