ワイキキの中心に位置する高級コンドミニアムホテル「アイランドコロニー」で、稀有な機会を発見！15階のこのユニットは、山、街、運河の息をのむような眺望を誇り、楽園と収益性を兼ね備えています。 短期賃貸が法的に許可されているため、ハワイを満喫していない期間に安定した収入を生み出すのに最適です。 お好きな時に滞在し、それ以外は貸し出す——ワイキキの一角を所有する理想的な投資物件です。 ご購入いただくと、このコンドミニアムをワンランク上の空間へと昇華させる、新装内装プラン・買い物リスト・リフォームマニュアルをプレゼント！中心部に位置し、インターナショナル・マーケット・プレイス、ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター、ワイキキビーチまで徒歩5分です。 6階のアメニティデッキには、プール、ジャグジー、サウナ、フィットネスルーム、バーベキューグリル、コンビニエンスストアが備わっています。 新しい排水管と室内消火設備をアップグレードしたアイランドコロニーは、現代的な快適性と安全性を保証します。 この稼働中の短期賃貸物件は、ハワイ随一のロケーションで、プライベートな隠れ家と収益を生み出す資産を求める買い手に最適です。 この楽園の一片をお見逃しなく！
「英語原文」
Discover a rare opportunity at Island Colony, a premier condo-hotel in Waikiki’s heart! This 15th-floor unit boasts stunning mountain, city, and canal views, blending paradise with profit. Legally zoned for short-term rentals, it’s perfect for generating positive cash flow when you’re not enjoying Hawaii. Stay whenever you desire, rent it out otherwise—an ideal investment for owning a piece of Waikiki. With purchase, receive a brand-new interior design layout, shopping list, and renovation manual to elevate this condo to the next level! Centrally located, it’s a 5-minute walk to the International Market Place, Royal Hawaiian Shopping Center, and Waikiki Beach. The 6th-floor amenity deck offers a pool, hot tub, sauna, fitness room, BBQ grills, and convenience store. Upgraded with new drain lines and in-unit fire sprinklers, Island Colony ensures modern comfort and safety. This active short-term rental unit is perfect for buyers seeking a personal retreat and revenue-generating asset in Hawaii’s premier location. Don’t miss this slice of paradise!