山々、アラワイ運河、シティライト、サンセット、そしてパーシャルオーシャン。 アイランド・コロニーにあるこのエレガントに改装されたユニットは家具付きで、島の魅力とモダンな利便性が調和しています。 暖かい日には窓際のエアコンでくつろぎ、プライベート・ラナイでは島の風を満喫できる。 建物内には、バーベキューエリア、コミュニティランドリー、フィットネスセンター、コンビニエンスストア、プール、サウナ、24時間セキュリティなど、充実した設備が整っている。 ワールドクラスのダイニング、ショッピング、象徴的なビーチ、アラワイ・ゴルフコース、そして無限のエンターテイメント・オプションからわずか数分という理想的なロケーション！売主は買主の負担なしで1031交換を行います。 .
「英語原文」
Desirable high-floor unit featuring breathtaking views of the mountains, Ala Wai Canal, city lights, sunsets, and partial ocean. Fully furnished, this elegantly remodeled unit in Island Colony blends island charm with modern convenience. Relax with a window AC on warm days, and enjoy your private lanai, perfect for soaking in the island breeze. The building offers extensive amenities, including a BBQ area, community laundry, fitness center, convenience store, pool, sauna, and 24-hour security. Ideally located just minutes from world-class dining, shopping, iconic beaches, Ala Wai Golf Course, and endless entertainment options—experience your own slice of paradise here! Seller is doing 1031 exchange at no expense to the buyers.