ワイキキの活気ある中心に位置するアイランド・コロニーのこの最近改装されたユニットは、ダイヤモンドヘッド、山々、海、街のスカイラインの素晴らしい眺望が自慢で、一流のショッピング、ビーチ、ダイニングにすぐアクセスできます。 自然光が差し込むワンルームのレイアウトは、新しい人工フローリングの床、新しいペンキ、特注のアクセントウォールが特徴で、くつろいだり食事をしたりするのに十分なスペースがある。 簡易キッチンには、真新しいキャビネット、石英のカウンタートップ、天然木のフローティングシェルフ、新しい冷蔵庫が備え付けられている。 広々としたラナイに足を踏み入れれば、屋内と屋外のリビングが融合し、おもてなしや潮風を浴びることができる。 さらに良いことに、このターンキー・ユニットのシックな家具は売却時に交渉可能だ！フィットネスセンター、24時間セキュリティーも完備。 リゾートスタイルの共同エリアには、プール、スパ、ラウンジ、屋外ダイニング、グリルがある。 アイランド・コロニーは、スカイラインが管理する短期賃貸プログラムで投資家を歓迎している。 投資家であれ、オーナーであれ、この素晴らしい機会をお見逃しなく。
「英語原文」
In the vibrant heart of Waikiki, this recently renovated unit in Island Colony boasts stunning vistas of Diamond Head, the mountains, water, and the city skyline with immediate access to premier shopping, beaches, and dining. The studio layout is filled with natural light, featuring new engineered wood floors, fresh paint, a custom accent wall, and plenty of space for relaxation and dining. The kitchenette is equipped with brand-new cabinets, quartz countertops, natural wood floating shelves, and a new refrigerator. Step onto the spacious lanai, blending indoor and outdoor living for entertaining or soaking in the sea breeze. Even better, the chic furnishings in this turnkey unit are negotiable with the sale! Building amenities include a fitness center and 24-hour security. Resort-style communal areas offer a pool, spa, lounge, outdoor dining, and grills. Island Colony welcomes investors with a short-term rental program managed by Skyline. Whether you’re an investor or an owner-occupant, don’t miss out on this incredible opportunity!