フルサイズの冷蔵庫、拡張されたカウンター、追加のキャビネット、そして3口IHコンロを備えた、まさに唯一無二のリノベーション済みワンルームです。 美しく改装されたこの高層階の物件は、家具・リネン類・台所用品はもちろん、現在室内に飾られている高級美術品やアンティーク品に至るまで、すべて完備された「即入居可能」な状態で提供されます！（オーナーはこれらの品々に1万ドル以上を費やしました）。 広々とした専用ラナイからは、緑豊かな山々、アラワイ運河、時折顔をのぞかせる海、そしてきらめく街の夜景といった、息をのむようなパノラマビューをお楽しみいただけます。 投資家にも居住者にも最適なこの物件は、短期賃貸が認められており、設備も完備されているため、入居初日から収益化が可能であるほか、ご自身での居住にもすぐにご利用いただけます。 アイランド・コロニーでは、広々としたプールデッキ、サウナ、フィットネスセンター、バーベキューエリアなど、充実したリゾートスタイルの設備をご用意しています。 敷地内には食料品店やレストランもあり、セキュリティが万全で管理の行き届いた建物内にあるため、さらに利便性が高まっています。 ラグジュアリー・ロウの世界有数のショッピングエリアや、ワイキキビーチの象徴的な海岸まで、わずか数分の好立地です。 すぐに住める、収益が見込める、内覧も簡単――これこそが島暮らしの醍醐味です！
「英語原文」
Truly one-of-a-kind RENOVATED studio featuring a full fridge, extended countertops, added cabinets and a 3-burner induction cooktop. This beautifully renovated high-floor unit is offered fully furnished and completely turn-key, including all furniture, linens, kitchenware, and EVEN THE PREMIUM ARTWORK AND ANTIQUES CURRENTLY IN THE UNIT! (Owner spent over $10k on these pieces). Enjoy breathtaking panoramic views of the lush Mountains, Ala Wai Canal, peek-a-boo ocean view, and sparkling city lights from your large private lanai. Perfect for investors or residents, this unit is legal for short-term rentals and fully equipped for immediate income potential or personal use from day one. Island Colony offers outstanding resort-style amenities, including a large pool deck, sauna, fitness center, and BBQ areas. Added convenience comes with an on-site grocery store and restaurant, all within a secure, well-managed building. Ideally located just minutes from world-class shopping on Luxury Row and the iconic shores of Waikiki Beach. Turn-key, income-ready, and easy to show – this is island living at its best!