ワイキキの活気あふれる中心部に位置する最高級コンドミニアムホテル「アイランド・コロニー」で、パラダイスを体験してください！2022年に全面改装されたこの15階のユニットからは、山々、街並み、運河の素晴らしい景色を一望でき、あなただけの隠れ家としても、収益物件としても最適です。 短期賃貸が法的に認められており、現在も安定した収益を生み出しているため、ハワイに滞在していない間もプラスのキャッシュフローを求める購入者にとって理想的な物件です。 お好きな時に滞在し、それ以外の時は貸し出す――贅沢と投資が見事に融合した物件です。 中心部に位置しており、インターナショナル・マーケット・プレイス、ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター、ワイキキ・ビーチまで徒歩わずか5分です。 6階のアメニティデッキには、プール、ジャグジー、サウナ、フィットネスルーム、バーベキューグリル、コンビニエンスストアが完備されています。 排水管の交換や室内用スプリンクラーの設置など、最新の設備を整えたアイランド・コロニーでは、現代的な快適さと安全性を確保しています。 このターンキー物件は、ワイキキの不動産を所有しながら収益を得たい方々に最適です。 この絶好のチャンスをお見逃しなく！パラダイスにある、改装済みの素敵な物件を手に入れましょう！
「英語原文」
Discover paradise at Island Colony, a premier condo-hotel in Waikiki’s vibrant core! This 15th-floor unit, fully renovated in 2022, offers stunning mountain, city, and canal views, ready to be your personal retreat or revenue generator. Legally zoned for short-term rentals, it’s actively producing income, ideal for buyers seeking positive cash flow when not enjoying Hawaii. Stay whenever you desire, rent it out otherwise—a perfect blend of luxury and investment. Centrally located, it’s just a 5-minute walk to the International Market Place, Royal Hawaiian Shopping Center, and Waikiki Beach. The 6th-floor amenity deck boasts a pool, hot tub, sauna, fitness room, BBQ grills, and convenience store. With recently replaced drain lines and in-unit fire sprinklers, Island Colony ensures modern comfort and safety. This turnkey unit is tailored for those wanting to own a piece of Waikiki while earning profits. Don’t miss this chance to own a renovated gem in paradise!