ワイキキの中心部にある「アイランド・コロニー」の28階にある高層階のスタジオタイプ。 専用のラナイから、息をのむような街並みや山々、そして海の一部を眺めることができます。 手入れの行き届いたこのお部屋は、機能的な間取りで、自然光がたっぷりと差し込み、涼しい貿易風が吹き抜けます。 「アイランド・コロニー」は、プール、ジャグジー、サウナ、フィットネスセンター、バーベキューエリア、24時間警備体制など、充実した設備を備えた人気のリゾート型マンションです。 世界的に有名なワイキキビーチや、ショッピング、レストラン、エンターテインメント施設まで徒歩圏内という便利なロケーションです。 投資用、別荘用、あるいは常住用として最適です。 .
「英語原文」
High-floor studio unit on the 28th floor of Island Colony in the heart of Waikiki. Enjoy stunning city, mountain, and partial ocean views from your private lanai. This well-maintained unit offers a functional layout with ample natural light and cool trade wind breezes. Island Colony is a popular resort-zoned building featuring excellent amenities including a pool, hot tub, sauna, fitness center, BBQ area, and 24-hour security. Conveniently located within walking distance to world-famous Waikiki Beach, shopping, dining, and entertainment. Ideal for investment, vacation use, or full-time living.