人気の高い「アイランド・コロニー」の39階に位置するユニット3916は、海、街並み、マリーナの景色を望め、内装も美しくリニューアルされています。 この新しく改装されたスタジオは、空間、採光、快適性を最大限に活かすよう細部まで配慮して設計されており、モダンな内装と洗練されたコンテンポラリーなデザインが特徴です。 家具・家電が完備されており、すぐに住み始めたり、賃貸に出したりできる状態です。 開放的な間取りは、プライベートなラナイへとシームレスにつながっており、そこからは太平洋と街のスカイラインの素晴らしい景色を一望できます。ゆったりとした朝や夕日の沈む夕べを過ごすのに最適です。 居住用、別荘、あるいは投資用物件として理想的なユニット3916は、ワイキキで最も人気のある建物の一つに位置し、利便性、洗練されたスタイル、そして息をのむような絶景を兼ね備えています。 アイランド・コロニーはワイキキの中心部に位置し、世界的に有名なワイキキ・ビーチからわずか2ブロック、インターナショナル・マーケットプレイスやロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター、ナイトライフ、ショッピング、そして数多くのレストランまで徒歩圏内です。 当施設の設備には、プール、ジャグジー、サウナ、フィットネスルーム、バーベキューエリア、共用ランドリー、売店、および24時間対応のセキュリティデスクが含まれます。 バーチャルツアーをご覧ください！
「英語原文」
Perched on the 39th floor in the desirable Island Colony, Unit 3916 offers ocean, city and marina views and a beautifully refreshed interior. This newly renovated studio is thoughtfully designed to maximize space, light, and comfort, featuring modern finishes and a clean, contemporary aesthetic. Fully furnished and completely turnkey, this unit is ready for immediate enjoyment or rental use. The open layout flows seamlessly to a private lanai where you can take in stunning views of the Pacific Ocean and city skyline—perfect for relaxing mornings or sunset evenings. Ideal as a primary residence, vacation getaway, or investment property, Unit 3916 combines convenience, style, and breathtaking scenery in one of Waikiki’s most sought-after buildings. Island Colony is located in the center of Waikiki, just two blocks from world-famous Waikiki Beach and a stone’s throw from International Marketplace, Royal Hawaiian Shopping Center, night life, shopping and restaurants galore. Building amenities include a swimming pool, hot tub, sauna, fitness room, barbecue area, community laundry, sundry store and 24-hour security desk. Check out the virtual tour!