「アイランド・コロニー」の42階にあるこの高層階のスタジオからは、ダイヤモンドヘッド、海、アラワイ運河、ゴルフコース、山々、そしてワイキキのスカイラインを一望できる素晴らしいパノラマビューが広がります！プライベートラナイや、明るく快適なリビングスペースから、息をのむような絶景をお楽しみください。 バケーションレンタルによる収益を目指す投資家や、ワイキキに自分だけの隠れ家を探している方にとって、絶好の機会です。 アイランド・コロニーでは、スイミングプール、ジャグジー、サウナ、バーベキューエリア、オープンエアのロビーなど、リゾートスタイルの設備をご用意しています。 ワイキキの中心部という便利なロケーションにあり、世界トップクラスのショッピング、ダイニング、エンターテインメント、そして美しいビーチまで、ほんの数分の距離にあります！
「英語原文」
Spectacular panoramic views of Diamond Head, ocean, Ala Wai Canal, golf course, mountains, and the Waikiki skyline from this high-floor studio on the 42nd floor of Island Colony! Enjoy breathtaking scenery from your private lanai and bright, comfortable living space. An excellent opportunity for investors seeking vacation rental income or those looking for their own Waikiki retreat. Island Colony offers resort-style amenities, including a swimming pool, hot tub, sauna, BBQ area, and open-air lobby. Conveniently located in the heart of Waikiki, just moments from world-class shopping, dining, entertainment, and beautiful beaches!