家具付きで即入居可能なスタジオタイプのお部屋。広々とした屋根付きラナイからは、マウカからマカイまでの息をのむような景色が広がります。 売主は、お客様が選択されるアップグレード費用として、10,000ドルのクロージングクレジットを提供します。 39階に位置するこの卓越したコンドミニアムホテルユニットは、真に特別な魅力を体現しています。山から海へと広がるパノラマビューを享受でき、リビングルームとラナイからはダイヤモンドヘッドが額縁のように収まります。 ダイヤモンドヘッドの日の出から夜のきらめく街の灯まで、一瞬一瞬が楽園の新たな景色を届けてくれる。 アイランド・コロニーは、ワイキキの中心部に位置する最高の住所を提供します。24時間セキュリティ完備の最高級コンドミニアムホテルです。 世界クラスのビーチ、卓越したダイニング、ショッピング、エンターテイメントまで、ほんの数歩の距離。これらが非凡な島暮らしを形作るすべてです。 6階のレクリエーションエリアにはリゾートスタイルの設備が整っており、プール、ジャグジー、サウナ、フィットネスセンター、製氷機、集まり用のバーベキューパビリオン、便利な共用ランドリーがご利用いただけます。 この稀有な高層階の住まいを手に入れる絶好の機会です。ここでの眺めは単なる特徴ではなく、ライフスタイルそのものです。 .
「英語原文」
Experience this move in ready furnished studio with a spacious covered lanai offering breathtaking Mauka to Makai views. The seller is providing a $10,000 closing credit toward upgrades of your choosing. Situated on the 39th floor, this exceptional condo-hotel unit captures what truly makes it special, sweeping panoramic views from the mountains to the ocean, with Diamond Head framed through your living room and lanai. From sunrise over Diamond Head to glittering city lights at night, every moment offers a new perspective on paradise.Island Colony provides the perfect Waikiki address – a premier condo-hotel with 24-hour security in the heart of it all. You’re just steps away from world-class beaches, exceptional dining, shopping, and entertainment, everything that defines extraordinary island living.Resort-style amenities on the 6th floor recreation area include swimming pool, jacuzzi, sauna, fitness center, ice machines, BBQ pavilion for gatherings and convenient community laundry.This is your opportunity to own a rare high-floor residence where the view isn’t just a feature – it’s a lifestyle.