まるで新品同様！！ お買い得価格設定で、この地域でも屈指のコストパフォーマンスを誇ります。 初めて住宅を購入する方や投資家にとって絶好の機会です。 プナホウ・スクールやハワイ大学マノア校、病院の近くに位置し、高速道路へのアクセスも良好な好立地にあり、すぐにでも入居可能な2ベッドルーム・1バスルームのこの物件は、都心での快適な暮らしと利便性を兼ね備えています。 この住宅には、リフォーム済みのキッチン、ビニール製の板張りフローリング、内装の塗り替え、そしてポップコーン天井の撤去が施されています。 マウカ側という絶好のロケーションから、街の景色をお楽しみください。 この部屋は高速道路に面していないため、建物の静かな側にあるのが特徴です。 間取りには、ラナイと室内洗濯機・乾燥機が備わっています。 セキュリティが万全でゲート付きの建物内に、屋根付き駐車スペースが1台分含まれています。 手入れが行き届いており、学校や病院、町の中心部にも近い好立地です。 コストパフォーマンスが抜群です。 実際に見てみないとその良さはわからない。 .
「英語原文」
LOOK LIKE NEW!! priced to move, and one of the best values in the area. Great opportunity for first-time buyers or investors. Conveniently located near Punahou School, UH Manoa, hospitals, and with easy freeway access, this move-in ready 2-bedroom, 1-bath unit offers comfort and convenience in town.The home features a remodeled kitchen, vinyl plank flooring, fresh interior paint, and popcorn ceiling removal. Enjoy city views from the preferred mauka side. This unit is not facing the freeway, offering a quieter side of the building. Functional layout includes a lanai and in-unit washer/dryer.Includes one covered parking stall in a secured, gated building. Well-maintained and centrally located near schools, hospitals, and town.Excellent value. Must see to appreciate.